ภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องนี้โดย Ralph Bakshi นำเสนอส่วนแรกของ J.R.R. นิทานแฟนตาซีที่มีชื่อเสียงของโทลคีน พ่อมดเฒ่าผู้ฉลาด แกนดัล์ฟ (วิลเลียม สไควร์) มอบแหวนวิเศษให้กับฮอบบิทสาว โฟรโด (คริสโตเฟอร์ การ์ด) ในไม่ช้าพลังแห่งความมืดก็ไล่ตามโฟรโด ดังนั้นเขาจึงต้องออกจากบ้านที่สงบสุขและเดินทางไปยังภูเขาดูมที่เป็นลางร้าย ที่ซึ่งแหวนจะต้องถูกทำลาย พร้อมกับเพื่อนฮอบบิทสามคน โฟรโดยังได้รับความช่วยเหลือจากอารากอร์น (จอห์น เฮิร์ต) ผู้ลึกลับและพันธมิตรที่กล้าหาญอื่นๆ

บางสิ่งไม่ควรถูกดัดแปลงและไม่เคลื่อนไหว และหนึ่งในนั้นดูเหมือนจะเป็น J.R.R. เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ของโทลคีน ไตรภาค-เทพนิยายไม่ได้เรียกร้องการขยาย; มันดำเนินไปได้ด้วยดีเกินครึ่งล้านคำ ทุกคำล้วนเป็นที่เคารพสักการะโดยแฟนบอลมากมายของโทลคีน ยิ่งไปกว่านั้น สาวกเหล่านี้แต่ละคนมีความคิดเห็นที่หนักแน่นว่ามิดเดิลเอิร์ธและผู้อยู่อาศัยในมิดเดิลเอิร์ธมีหน้าตาเป็นอย่างไร ให้พวกเขาดูฮอบบิทที่ไม่ใช่ความคิดเรื่องฮอบบิท แล้ววิ่งหาที่กำบัง

ผู้กำกับราล์ฟ บัคชี ผู้เสพติดโทลคีนมาเป็นเวลานาน รู้ดีถึงอันตรายเหล่านี้ เขายังรู้ด้วยว่างานแปลวัฏจักรวงแหวนนี้บนหน้าจอได้ขัดขวางชื่อที่น่าเกรงขามที่สุดในฮอลลีวูด รวมถึงวอลท์ ดิสนีย์ และเขาก็ยังก้าวไปข้างหน้า Bakshi นำเสนอโปรเจ็กต์นี้ โดยไม่ได้พูดจาไร้สาระใดๆ เลยที่ทำอนิเมชั่นการ์ตูนเรื่องก่อนๆ ของเขา รวมถึงแมวฟริตซ์เรท X และการจราจรหนาแน่นที่พูดล้อเลียน หากความเคารพมีปีก รูปใหม่ของเขาก็จะโบยบิน ข้อเท็จจริงที่ว่ามันเดินกะโผลกกะเผลกได้พิสูจน์อีกครั้งว่าถนนสู่มอร์ดอร์ปูด้วยความตั้งใจดี

เรื่องราวของโทลคีนครอบคลุมทั้งท่อและรองเท้าแตะและอาร์มาเก็ดดอน ดังนั้นความนิยมของนิยายเรื่องนี้จึงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ 1960 เมื่อผู้คนจำนวนมากโหยหาความเชื่อมั่นที่ Apocalypse อยู่ในมือของพวกเขา ฮอบบิท โฟรโด แบ๊กกิ้นส์ เป็นสิ่งมีชีวิตธรรมดาที่มีนิ้วเท้ามีขนดก จู่ ๆ ก็มีภารกิจที่จะตัดสินการต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่วในโลกของเขา ภารกิจธาตุนี้คือสิ่งที่จินตนาการทั้งหมดเดือดดาลและแทรกซึมขึ้นมา บักชีพยายามสร้างสมดุลระหว่างความเป็นส่วนตัวและความเป็นสากล แต่ใช้เวลาเพียงเศษเสี้ยวของการกำจัดโทลคีนและการใช้รูปภาพ ไม่ใช่บท ตาชั่งทั้งสองไม่ปะปนกัน และอย่างที่คิด ตาชั่งใหญ่กลืนตัวเล็ก

ปรากฏการณ์บางอย่างของ Bakshi นั้นมั่งคั่งอย่างแท้จริง ในซีเควนซ์เปิด การตีวงแหวนชั่วร้ายที่โฟรโดต้องกลับมาและทำลายเป็นซิมโฟนีที่เป็นนามธรรมของคนผิวดำและสีแดงที่ลุกเป็นไฟ ภูตผีวงแหวนที่ไล่ตามโฟรโดเป็นภูตผีปีศาจบนหลังม้าและเดินถีบผิดรูป แอ็กชันไหลผ่านฉากหลังที่ทั้งน่าดึงดูดใจและมีความหลากหลายอย่างมาก บักชีได้แนะนำขอบเขตและความหลากหลายของภูมิศาสตร์มิดเดิลเอิร์ธด้วยการแสดงสมุดเรื่องที่สนใจซึ่งเต็มไปด้วยรูปแบบที่ขัดแย้งกัน ผู้ที่ชื่นชอบเสียงฮัมทิวทัศน์สามารถลืมโครงเรื่องและออกไปล่าอิทธิพล ช็อตของไชร์ของฮอบบิทนั้นดูเหมือนเป็นการเลียนแบบแอนดรูว์ ไวเอธอย่างยุติธรรม พระอาทิตย์ตกนี้มาทาง J.M.W. เทิร์นเนอร์.

เบื้องหน้าเต็มไปด้วยตัวเลขและนี่คือจุดเริ่มต้นของปัญหา เพื่อให้บรรลุฉากที่มีจำนวนมากเช่นนี้ ถัดจากสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ในแอนิเมชั่นทั่วไป Bakshi ได้สร้างภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันขึ้นมาก่อน จากนั้นจึงให้การ์ตูนตามรอยนั้น แทบจะทีละเฟรม เทคนิคนี้ช่วยให้สามารถต่อสู้ในวงกว้างและการแฮ็กและการสกัดกั้นได้มาก รวมถึงผลข้างเคียงบางอย่างที่ทำให้เสียสมาธิ เมื่อฝูงชนหนาแน่นเป็นพิเศษหรือแอ็คชั่นรวดเร็ว การ์ตูนที่ซ้อนทับจะค่อยๆ จางลงจนเป็นภาพคร่าวๆ นักแสดง-นางแบบแสดงสดสั่นไหวราวกับผีหลังการฟอกสี และผู้ดูรู้สึกอยากจะใช้ผ้าชุบน้ำหมาดๆ และดูว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ

นักศึกษาเทคนิคแอนิเมชั่นและการเล่าเรื่องของโทลคีนจะชอบในสิ่งที่ราล์ฟ บัคชีทำกับลอร์ดออฟเดอะริงส์เป็นอย่างมาก ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไม Bakshi ได้พัฒนาเอฟเฟกต์ปากกาและหมึกที่โดดเด่นในขณะที่แปลส่วนหนึ่งของ J.R.R. ไตรภาคของโทลคีน แต่ในการจดจ่ออยู่กับงานประดิษฐ์และหน้าที่ของเรื่องราวดั้งเดิม – ทั้งคู่น่าชื่นชมในตัวเอง – Bakshi มองข้ามคนที่ไม่ได้ฝึกหัดอย่างสมบูรณ์

นักศึกษาเทคนิคแอนิเมชั่นและการเล่าเรื่องของโทลคีนจะชอบในสิ่งที่ราล์ฟ บัคชีทำกับลอร์ดออฟเดอะริงส์เป็นอย่างมาก ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไม Bakshi ได้พัฒนาเอฟเฟกต์ปากกาและหมึกที่โดดเด่นในขณะที่แปลส่วนหนึ่งของ J.R.R. ไตรภาคของโทลคีน แต่ในการจดจ่ออยู่กับงานประดิษฐ์และหน้าที่ต่อเรื่องราวดั้งเดิม – ทั้งคู่น่าชื่นชมในตัวเอง – Bakshi มองข้ามคนที่ไม่ได้ฝึกหัดอย่างสมบูรณ์

พูดง่ายๆ ก็คือ คนที่ไม่รู้จักตัวละครของ Middle Earth ที่เข้ามาจะไม่รู้ว่าตัวละครเหล่านั้นออกมา การบรรยายเบื้องต้นที่อธิบายเรื่อง The Rings ทำให้เกิดความสับสน ทำให้ภารกิจที่เหลือดูเหมือนไม่มีจุดหมายในหลาย ๆ ที่ น่าเบื่อเป็นคำที่ดีพอๆ กัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงท้ายสองชั่วโมง

เวอร์ชันการ์ตูนของโทลคีนฉบับอนิเมชั่นของ Ralph Bakshi นั้นแทบไม่มีแอนิเมชั่นเลย ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ rotoscoping เวอร์ชันปรับปรุง ซึ่งเป็นกระบวนการลดต้นทุนที่พัฒนาขึ้นในยุค 20 เพื่อเปลี่ยนฟุตเทจไลฟ์แอ็กชันให้กลายเป็นการ์ตูน มันดูแย่มากและยังคงเป็นเช่นนั้น: ตัวการ์ตูนเคลื่อนไหวแตกต่างจากนักแสดงสด และความพยายามที่จะเลียนแบบการเคลื่อนไหวตามธรรมชาติจบลงด้วยความไม่ต่อเนื่องกันของโวหาร ฟิล์มมีลักษณะแบน ทึบ และเลอะเทอะ Bakshi มีความสามารถมากมาย ในขณะที่เขาพิสูจน์ในเรื่อง Heavy Traffic และ Coonskin แต่ Lord of the Rings ทำให้เขาไม่ต้องแสดงอะไรเลย (1978)

ดิสนีย์ถือสิทธิ์ในมหากาพย์ของโทลคีนเป็นครั้งแรกในช่วงปลายทศวรรษ 50 ดังนั้นจึงน่าแปลกใจที่เราต้องรอนานมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคูบริกและบูร์แมนพยายามสร้างงานสร้างไม่สำเร็จ หนังสือเล่มนี้ได้รอดพ้นจากการทำลายล้างของดิสนีย์ทั่วไป เวอร์ชันของ Bakshi ใช้แอนิเมชันและการติดตามคนแสดงจริง มีความยอดเยี่ยมสม่ำเสมอ โดยยึดติดกับข้อความต้นฉบับอย่างใกล้ชิด และสะท้อนภาพภาพวาดของโทลคีนมากมาย การใช้เสียงของอังกฤษ ร่วมกับซาวด์แทร็กที่ละเอียดอ่อนของลีโอนาร์ด โรเซนแมน ช่วยเพิ่มความประทับใจในความถูกต้อง และบักชีก็เลือกที่จะออกจากเล่มอย่างชาญฉลาด 3 ในภายหลัง ซึ่งช่วยให้เขาหลีกเลี่ยงการทำให้เข้าใจง่ายจนถึงจุดที่ผิวเผิน

RALPH BAKSHI (“Fritz The Cat”, “Heavy Traffic” เป็นต้น) น่าจะเป็นแอนิเมเตอร์ที่เฉียบแหลมและสร้างสรรค์ที่สุดที่ตอนนี้ทำงานในภาพยนตร์อเมริกันเรื่องใหญ่ และภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์ J.R.R. ไตรภาคของโทลคีน “เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์” ทั้งมึนงงและน่าประทับใจ แต่คงเป็นเรื่องยากที่จะแนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กับทุกคนที่ไม่ได้ใช้แอนิเมชั่นภาพเคลื่อนไหวหรือใครก็ตามที่ไม่คุ้นเคยกับตำนานพื้นบ้านของโทลคีนซึ่งยืม จากตำนานนอร์สต่างๆ ทั้ง Eddas, Nibelungs และบางทีแม้แต่ Beatrix Potter ในทางของการแสดงโอเปร่าที่ยิ่งใหญ่ในภาษาอูรดู “เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์” มักจะสร้างความสับสนให้กับคนที่ไม่พูดภาษานี้ ในปีพ.ศ. 2499 เอ็ดมันด์ วิลสัน กล่าวถึงเรื่องนี้เป็นอย่างดีใน The Nation เมื่อเขาบรรยายไตรภาคของโทลคีน ว่า “โดยพื้นฐานแล้วเป็นหนังสือสำหรับเด็กที่หลุดมือไปแล้ว” พูดให้ถูกคือ เกินครึ่งล้านคำพร้อมดัชนี ภาคผนวก เชิงอรรถ และแผนที่ หนังสือสามเล่มที่ตั้งอยู่ในตำนานของมิดเดิลเอิร์ธ

เล่าถึงการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ระหว่างความดีกับความชั่ว ระหว่างสวรรค์และนรก เมื่อ อำนาจมืดเพื่อครองโลก พยายามที่จะกู้คืนแหวนวิเศษที่ตกไปอยู่ในความครอบครองของฮอบบิทผู้กล้าหาญชื่อโฟรโด การแสดงของตัวละครมีทั้งพ่อมด (ทั้งดีและไม่ดี) มังกร ผู้ชาย เอลฟ์ คนแคระ ก๊อบลิน และแน่นอน ฮอบบิท ซึ่งเป็นประเภทซุปเปอร์ดวอร์ฟ ฮอบบิทมีขนาดเล็กกว่าคนแคระในเทพนิยายทั่วไป แต่พวกมันร่าเริง ร่าเริง น่ารักกว่า กล้าหาญกว่า และโดยทั่วไปแล้วจะกินยากกว่าสนีซซี่ สลีปปี้ ด็อก โดปีย์ และคนอื่นๆ

ในกลุ่มนั้น W.H. ออเดนและนักวิจารณ์โปรโทลคีนคนอื่นๆ พบใน “เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์” เมื่อเปรียบเทียบกับมิลตัน ดันเต้ และผู้สร้างมหากาพย์คนอื่นๆ และพวกเขาอาจพูดถูก ฉันต้องยอมรับว่าตั้งแต่ฉันถึงวัยลงคะแนน ฉันไม่เคยรู้สึกทึ่งกับการเผชิญหน้าระหว่างความดีและความชั่ว (ยกเว้น “Star Wars” ซึ่งเป็นเรื่องตลก) อย่างที่ฉันเคยพยายามรับมือกับสิ่งที่ Grace Paley ระบุ ว่าเป็น “ความวุ่นวายเล็กๆ น้อยๆ ของมนุษย์” จนกว่าฉันจะเข้าใจวิธีการทำงานของคอน เอ็ด สวรรค์ (และนรกรอได้ หนังซึ่งเปิดฉายแล้ววันนี้ที่โรงละครซีกเฟลด์ รวมเนื้อหาจากหนังสือสองเล่มแรกของไตรภาคเรื่อง “The Fellowship of the Ring” และ “The Two Towers” ,”

และจบลงไม่มากก็น้อยในช่วงกลางวิกฤต (หลังจากผ่านไปนานกว่าสองชั่วโมง) ด้วยข้อความบนหน้าจอว่า “นี่คือบทสรุปของประวัติศาสตร์ช่วงแรกในสงครามแห่งแหวน” นี่ไม่ใช่หนังสำหรับเด็ก ( หรือผู้ใหญ่) ที่ยังไม่ได้พิชิตความต้องการของเขาเพื่อความพึงพอใจในทันที ฉันบอกนาย Bakshi แล้วว่ากำลังทำงานในส่วนที่สองโดยใช้หนังสือเล่มที่สาม “The Return of the Ring” ดังนั้นคุณจึงถูกเตือนให้มีบางส่วน แบบอธิบายพร้อมให้ลูกคุณเมื่อหนังจบไม่จบจริง ๆ ถ้าลูกอายุเท่าผม ระวังเขาไม่นั่ง ความผิดหลักของบทภาพยนตร์โดย Chris Conkling และ Peter S. Beagle ก็คือ ฟิล์มพยายามปกปิดพื้นมากเกินไปเร็วเกินไป บรรจุในนิทรรศการที่เข้าใจยากกว่าใน 15 นาทีแรกมากกว่า คุณจะได้รับในปี “All My Children” ฉันรู้จักนักวิชาการโทลคีนอายุ 12 ขวบคนหนึ่งซึ่งไม่เช่นนั้นจะอนุมัติภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วนซึ่งรู้สึกผิดหวังเพราะงานหนังสือหลายเล่ม “ง่าย” ” ในหนัง

istanbul escort beylikdüzü escort avcılar escort esenyurt escort mecidiyeköy escort bahçelievler escort arnavutköy escort şirinevler escort bağcılar escort bakırköy escort başakşehir escort aksaray escort ataköy escort bahçeşehir escort beylikdüzü kapalı escort bayrampaşa escort beylikdüzü türbanlı escort büyükçekmece escort esenler escort eve gelen escort halkalı escort kapalı escort kayaşehir escort küçükçekmece escort merter escort nişantaşı escort otele gelen escort sefaköy escort sınırsız escort sultanbeyli escort türbanlı escort tüyap escort zeytinburnu escort yakuplu escort bodrum escort marmaris escort

istanbul escort bodrum escort